پشت کوهها

گذشته پشت کوهها

Title-less

جمعه, ۲۲ مهر ۱۳۹۰، ۱۲:۵۹ ب.ظ
به نام خدا

 

ترجمه ی حرفهای بعضی ها به آدم یک چیزی شبیه اینست :

 

میدونم دارم بهت فحش میدم.

تو که میدونی منظوری ندارم دارم بهت فحش میدم.

معذرت میخوام دارم بهت فحش میدم

لطفا ساکت باش بذار بازم بهت فحش بدم !

 

۹۰/۰۷/۲۲
پشت کوهها

نظرات  (۱۲)

.
لطفا ساکت باش بذار بهت فحش بدم!

شما ادامه بده من ساکتم!
از کجا فهمیدی که این
همه بهت فحش دادم
.
.
.
بدآموزی داشت؛ می رم پست بعد میام!

کلی نکات اخلاقی ذر وراش نهفته بودا ! گفته باشم!
چه بیـــخود!

واه !
در ضمن این جناب سروانی که گفتی
مصداق بارز :

"میدونم دارم بهت فحش میدم.

تو که میدونی منظوری ندارم دارم بهت فحش میدم.

معذرت میخوام دارم بهت فحش میدم

لطفا ساکت باش بذار بازم بهت فحش بدم !"

... خوب فحش کاریمون کردی ، دمت گرم

ما و این حرفا ؟ داشتیم جناب سروان ؟! :)
اگر اینطوری باشه، و این شکل ترجمه بشه، خیلی هم عالیه.
راستی الآن شیرازما.
شب می رم تهران.
:)

خوش به سعادتتونا !
بعد این وبلاگای بلاگفا واسه من باز نمی شد خیلی هاشون!
این اقای شیرازی فهمید دارم بهش فحش می دم؟!
چه عجب شما یه چیز جدید در جواب کامنته ما دادی!
گفتم حتما نوشتید "بی خودی از خودتان است" یا "چشماتون بی خود میبینه"
چرا همه دارن به هم فحش میدن؟
خیلیییییی قشنگ بووووووووود
۲۵ مهر ۹۰ ، ۰۳:۰۴ مرضیه سادات
خوب بچه دوست داره فحش بده خوب!مانع میشین چرا!
۲۷ مهر ۹۰ ، ۱۴:۲۱ خر ِ مخصوص ِ مستر فلانی
چه ترجمه خوبی داره!
۰۱ آذر ۹۰ ، ۱۱:۳۴ همون بسیج خلبانان و اینا!
خیلی خوب بود! ینی آفرین! منم اگه یه مترجم مثل شما دم دستم بود کلا مجبور نبودم هی وسط حرفام بیام ناز بخرم و به غلط کردن بیافتم!

خوش به حالمونه پس خودمون حالیمون نیس!

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">